L'amour à mort

Je t’aime / Je te tue
ou
L’amour à mort.

Présentons aux petits curieux le projet de spectacle de fin d’année 2010 de l’atelier théâtre Marcel Sembat.

Nous aimerions travailler sur le thème du crime passionnel. Évidemment en tournant cela au burlesque. Un spectacle sur plusieurs scènes qui développent un panorama du charcutage amoureux.
Voici quelques idées en vrac :
Exploiter des grands classiques :
- Le Cid, la scène entre Rodrigue et Chimène. Nous voudrions proposer deux versions : d’abord le texte de Corneille, puis sa réécriture en remplaçant toutes les voyelles par des o. Il s’agira d’une version antérieure (où Chimène finit par zigouiller Rodrigue) que l’auteur n’a pas conservée pour répondre aux attentes du Classicisme.
- Othello en anglais, avec un traducteur totalement à côté de la plaque.
- Carmen, le duo final de l’opéra de Bizet … avec un traducteur pour malentendants.

Réunir quelques scènes trash sorties du théâtre du grand Guignol :
- Une scène de vitriol jeté à la figure de l’amant perfide.
- Une scène d’yeux crevés.
- Une scène d’égorgement…

Partir de productions ou de choix venant des participants.
A ce propos, il est question de créer un atelier d’écriture avec Boule, le chansonnier. On peut imaginer des productions personnelles, des parodies de textes existants, etc. Pourquoi ne pas intégrer des chansons comme « fais-moi mal Johnny » de Vian et celui de notre partenaire en écriture sur la femme qui a congelé son amant ?

Et pour cimenter le tout, nous voudrions créer un fil rouge à partir de statistiques et autres extraits scientifiques pour créer un décalage entre les scènes gore et le discours analytique, judiciaire sur le crime passionnel.


Voilà le projet en gros. Il y a beaucoup d’éléments à affiner, mais le ton général est donné.

Faut qu’ça saigne !